Publicēts: · Atjaunināts:

Polijā lielbrieža aizturēti divi Ukraines pilsoņi par «Slawa UPA» uzrakstiem uz trim pieminekļiem

Polijas varas iestāde Piņā aizturēja divus Ukraines pilsoņus saistībā ar sarkaniem „Slawa UPA” uzrakstiem uz trim pieminekļiem. Prokurori apgalvo, ka abi rīkojušies Krievijas izpēkmes interesēs, taču sods nepiekrista vēlākai arestam un abi tika atstāti policijas uzraudzībā.

Galvenais

  • Piņā aizturēti divi Ukraines pilsoņi — Niko un Dmytro S. un Dmytro J.
  • Uzraksti parādījās agrā novembrī uz trim pieminekļiem Piņā.
  • Prokurori apgalva, ka aizturētie darbojās Krievijas izpēkmes interesēs.
  • Pēc slēdības versijas Dmytro J. uzlēja uzrakstus un saņēma 1000 złotu jeb 250 dolārus.
  • Niko/Mikita S. tika vainēts par pamudināšanu uz diverziju un, pēc prokurorāta, saņēma 500 dolārus par uzdevumu.
  • Sods noraidīja prokurorāta lūgumu ieslodzīt aizturētos, залишивши viņus policijas uzraudzībā.
  • Aizturētajiem aizliegta izbraukšana no Polijas un savstarpējais kontakts.

Kāpēc tas ir svarīgi

Lietas apgalvotais mēģinājums saistīt Krievijas izpēkmes darbību ar provokāciju vajadzību pret Polijas un Ukraines sabiedrībām starp tautas ir svarīgs, jo tas saistītu intensīvēšanos notiekošo ar pieminekļiem par Otrā pasaules karā un nacionālistiskajām spēkām. Līdzīgi uzraksti tika konstatēti arī citās Polijas pilsētās, tostarp Varšavā, taču Piņā aizturētie ar citiem gadījumiem netika saistīti. Tajā pašā laikā abu aizturēto neizтриманā tiesiskā stāvokļa rāda, ka prokurorāta smagākie apgalvojumi nenozīmē, ka tiesa jau ir pieņēmusi galīgo lēmumu.

Kas notika

Agrā novembrī Piņā uz trim pieminekļiem — Piņas armājas, Polijas bruņotajām spēkām 2. armijas karavīriem un Piņas CiCetadelis — з’явилися написи «Slawa UPA». Спочатку розслідуванням займалася поліція, а згодом долучилося польське ABW, яке встановило осіб, причетних до написів. У справі затримали двох громадян України — Нікіта/Микиту С. і Дмитра Й./Я. За даними слідства, Дмитро Й. наніс написи на пам’ятниках і отримав за це 1000 злотих або 250 доларів. Нікіта/Микита С. обвинувачують у схилянні Дмитра Й. до нанесення написів; за версією прокуратури, він також діяв на користь російської розвідки та мав отримати за завдання 500 доларів. Прокуратура кваліфікує дії Дмитра Й. як акт саботажу та діяльність на замовлення російської розвідки, а слідство вважає, що написи могли розпалювати ненависть або ворожнечь між польським і українським народами. Суд відхилив клопотання прокуратури про взяття затриманих під варту, залишивши обох під поліцейським наглядом.

Kā to atspoguļo Ukrainas avoti

Ukraiņu ziņojumi uzsver iesūdzēto ukraiņu pilsonību, prokurorāta versiju par darbību Krievijas izpēkmes interesēs un mērķi raisīt antagonismu starp ukraiņiem un poliņiem. Ukraines vēstniecība Polijā arī nosauca līdzīgu uzrakstu uz Varšavas getto varoņu pieminekli par Krievijas hibrīdkaraspējas daļu, kas vērsta uz naidu starp ukraiņiem un poliņiem.

Konteksts

Перед затриманням у Telegram з’являлися оголошення з пропозицією 500 доларів за нанесення написів «Slawa UPA» на пам’ятниках у Польщі. Виконавцям пропонували працювати після настання темряви, приховувати обличчя та розміщувати поруч QR-коди; серед можливих міст називали Познань, Варшаву, Вроцлав і Люблін. 14 листопада такий напис виявили вже у Варшаві — на пам’ятнику Героям Варшавського гетто та на пам’ятнику воїнам 1-ї армії Війська Польського в районі Муранів.