Andrijs Sibiga aicina Ukrainu un Poliju neļaut Kremlim izjaukt savstarpējās attiecības
Ukrainas drošības dienesta vadītājs Andrijs Sibiga rakstīja Polijas laikrakstam Rzeczpospolita, aicinot Ukrainu un Poliju pretoties Krievijas mēģinājumiem sagraut savstarpējo uzticību. Viņš aicināja objektīvi izskatīt vēstures strīdus, vienlaikus saglabājot cieņu pret upuru un viņu ģimeņu piemiņu.
Galvenais
- Andrijs Sibiga publicēja rakstu Polijas laikrakstam Rzeczpospolita.
- Sibiga aicināja Ukrainu ja Poliju neļaut Krievijai izjaukt savstarpējās attiecības un uzticību.
- Viņš apgalvoja, ka Maskava cenšas diskreditēt pieredzi, kas gūta pirmajos mēnešos pēc pilnākuma kara pret Ukrainu.
- Sibiga atzina, ka Voliņas traģēdija joprojām ir dziļa brūna wound.
- Polijas puse sagaida objektīvu skatu uz notikumiem, upuru piemiņas iesvētošanu un iespēju apglabāt tuviniekus.
- Ukrainas un Polijas speciālisti augustā pabeidza ekshumācijas bijušo ciematu Ostrovka un Volia Ostrovecka teritorijā.
- Volodymyr Zelenskyi jūlijā paziņoja par drošības dienesta un izpētes arhīvu atvēršanu saistībā ar Voliņas notikumiem.
Kāpēc tas ir svarīgi
Sibigas aicinājums mēģina novērst Krievijas mēģinājumus izmantot iekšējos strīdus, lai vājinātu українсько-польську солідарність і довіру. Він розглядає пошук об’єктивної історичної правди, повагу до пам’яті жертв і практичні кроки щоді ексгумацій та архівів як спосіб зблизити Україну та Польщу, не применшуючи болю потерпілих родин.
Kas notika
Andrijs Sibiga звернувся до польського читача з газети Rzeczpospolita та закликав Україну і Польщу не піддаватися спробам Росії внести розбрат у їхні відносини. За його словами, Москва намагається применшити значення досвіду перших місяців після повномасштабного вторгнення, посіяти сумніви та переконати, що довіра була помилкою, а солідарність — марною. Він також застерег, що Кремль розраховує на розколи, спричинені антиукраїнською риторикою в політичній боротьбі.
Сибіга визнав Волинську трагедію глибокою раною та закликав не допускати, щоб Кремль цинічно використовував біль родин жертв. Водночас він запропонував об’єктивний підхід до історії, який передбачає вшанування пам’яті жертв і можливість поховання близьких. За його переконанням, принцип недопущення підваження пам’яті одного народу пам’яттю іншого дозволив перейти від декларацій до конкретних дій. Сибіга також нагадав слова святого Івана Павла II про пріоритет того, що об’єднує обидва народи, над тим, що їх розділяє.
Kā to atspoguļo Ukrainas avoti
Українські матеріали наголошують на ризиках російського втручання у відносини України та Польщі та на необхідності захистити довіру і солідарність після початку повномасштабного вторгнення. Окремою темою є пам’ять про українців, які загинули або стали жертвами примусових переселень у той самий період. У центрі уваги також перебувають практичні кроки: відкриття архівів та завершені ексгумації на місцях колишніх польських сіл.
Kā to atspoguļo starptautiskie avoti
Для польського читача Сибіга підкреслює очікування об’єктивного погляду на події минулих років, гідного вшанування пам’яті жертв і можливості поховання рідних. Він наголошує, що пам’ять одного народу не повинна підважувати пам’ять іншого, а зміст і тон відносин мають визначати самі народи України та Польщі. Міжнародний контекст формується також через застереження про спроби Кремля скористатися антиукраїнською риторикою та посіяти сумніви в українсько-польській довірі.
Konteksts
У липні Володимир Зеленський анонсував відкриття архівів СБУ та розвідки щодо подій на Волині. У серпні українські та польські фахівці завершили ексгумації на території колишніх сіл Острівки та Воля Островецька. Сибіга також нагадав, що святий Іван Павло II закликав обидва народи ставити понад те, що їх розділяє, те, що об’єднує.