Zelenskis un Rubio pārrunā raķešu pārtvērējus, agrīno brīdināšanu un Starlink atjaunošanu
20. oktobrī Ukrainas prezidents Volodimirs Zelenskis un ASV valsts sekretārs Marko Rubio telefonsarunā apsprieda trīs galvenos jautājumus: balistisko raķešu pārtvērēju piegādi, savlaicīgu brīdināšanu par Krievijas ballistiskajiem uzbrukumiem un Starlink/Starshield sakaru atjaunošanu. Rubio vienlaikus noraidīja ziņojumus, ka ASV apzināti aiztur atbalstu Ukrainai, un raksturoja 13. un 18. oktobrī novēroto brīdināšanas trūkumu kā tehnisku problēmu.
Galvenais
- Zelenskis un Rubio 20. oktobrī apsprieda ballistisko raķešu pārtvērējus, agrīno brīdināšanu par Krievijas uzbrukumiem un Starlink/Starshield situāciju.
- Rubio paziņoja, ka ASV politika par ieroču piegādēm Ukrainai, tostarp PURL programmai, nav mainījusies.
- Rubio saistīja 13. un 18. oktobra brīdināšanas trūkumu ar tehnisku problēmu, iespējams, saistītu ar Ukrainas spēju saņemt un apstrādāt informāciju.
- Rubio noraidīja apsūdzumus, ka ukraiņi mirst ASV informācijas slēpšanas dēļ, nosaucot tos par "neglītiem" un "skandaloziem".
- Zelenskis aicināja atjaunot Starlink/Starshield darbību un uzsvēra, ka savlaicīga brīdināšana par Krievijas balistiskajiem uzbrukumiem ir "dzīvībai svarīga".
- Puses vienojās drīzumā atkal sazināties, lai apmainītos ar jaunāko informāciju par apspriestajiem jautājumiem.
- Saruna ilga 45 minūtes pēc Rubio teiktā.
Kāpēc tas ir svarīgi
Saruna apkopo trīs frontes jautājumus — pārtvērēju piegādes, ballistisko uzbrukumu agrīno brīdināšanu un Starlink/Starshield atjaunošanu — kurus Ukrainas amatpersonas tieši saista ar civiliedzīvotāju izdzīvošanu Krievijas balistisko uzbrukumu apstākļos. Tā notiek laikā, kad publiski apstrīdēts, vai nesenie Krievijas triecieni Kijivā un citās pilsētās sasniedza Ukrainu bez savlaicīga ASV brīdinājuma, un vai Patriot pārtvērēju piegādes PURL programmā tiek kavētas. Rubio izmantoja Indijas vizīti un šo zvanu, lai publiski atspēkotu naratīvu, ka ASV apzināti aiztur pretgaisa aizsardzības atbalstu vai izlūkošanas datus Ukrainai.
Kas notika
20. oktobrī Ukrainas prezidents Volodimirs Zelenskis un ASV valsts sekretārs Marko Rubio telefonsarunā, kas ilga 45 minūtes, apsprieda trīs galvenos jautājumus: ballistisko raķešu pārtvērēju piegādes, agrīno brīdināšanu par Krievijas balistiskajiem uzbrukumiem un Starlink/Starshield sakaru pakalpojuma atjaunošanu. Zelenskis raksturoja sarunu kā saturīgu un pateicās Rubio par gatavību palīdzēt un skaidru nostāju, norādot, ka tā notiek Ukrainas diplomātisko centienu izbeigt karu kontekstā.
Atsevišķi Rubio Indijas vizītes laikā noraidīja ziņojumus, ka ASV apzināti aiztur atbalstu Ukrainai. Viņš uzsvēra, ka PURL programma turpina darboties bez izmaiņām un ka jebkādas piegāžu aizkavēšanās nav politiski motivētas. Rubio arī skaidroja, ka brīdināšanas trūkums 13. un 18. oktobra Krievijas uzbrukumos bija tehniska rakstura problēma, iespējams saistīta ar Ukrainas spēju saņemt, sistematizēt un reaģēt uz saņemto informāciju, nevis ar ASV lēmumu liegt brīdinājumus. Viņš nosauca apsūdzumus, ka ukraiņi mirst ASV informācijas slēpšanas dēļ, par "neglītiem" un "skandaloziem".
Zelenskis publiski pateicās Rubio par konstruktīvo sarunu un nodeva pateicību "visiem Amerikā, kas atbalsta godīgu pieeju". Puses vienojās drīzumā atkal sazināties, lai apmainītos ar jaunākajām ziņām par apspriestajiem jautājumiem.
Kā to atspoguļo Ukrainas avoti
Ukrainas avoti sarunu piedāvā kā saturīgu un koncentrētu ap trijiem steidzamiem jautājumiem: pārtvērējiem dzīvību aizsardzībai, savlaicīgai brīdināšanai par Krievijas balistiskajiem uzbrukumiem un nepieciešamībai atjaunot Starlink/Starshield. Ukrainas izdevumi uzsver prezidenta padomnieka Serhija "Flash" Beskrešņova stāstījumu par aizkavētu vai trūkstošu brīdināšanu un cilvēku upuriem, kas radušies nepietiekama brīdināšanas laika dēļ, kā arī viņa viedokli, ka vienlaicīgas brīdināšanas un Starlink problēmas ir apzināts spiediens uz Ukrainu. Ukrainas presē izcelta arī Zelenska iepriekšējā kritika, ka ASV spiediens virza Kijevu uz kapitulāciju, viņa piedāvājums pārtraukt triecienus Krievijas naftas pārstrādes rūpnīcām apmaiņā pret papildu Patriot raķetēm, un straujais Patriot pārtvērēju piegāžu kritums salīdzinājumā ar Baidena administrācijas laiku. Tāpat izcelta ASV Kongresa darbība — senatora Toma Tillisa un kongresmeņa Braiena Ficpatrika ierosinātie izmeklēšanas procesi un Kongresa lūgums Pentagona ģenerālinspektoram — kā pretspēks ASV sistēmā pret ierobežojumiem.
Kā to atspoguļo starptautiskie avoti
Starptautiskie (angļu valodas) avoti, tostarp ziņojumi no azerbaidžāņu aģentūras un Reuters pārstāstījumi, ievieto zvanu Rubio plašākas Indijas vizītes laikā paustās sabiedriskās komunikācijas kontekstā, uzsverot viņa uzstājību, ka ASV politika attiecībā pret Ukrainu nav mainījusies un ka PURL programma turpina darboties. Starptautiskā prese sarunu virsrakstos izvirza Rubio noliegumu naratīvam, ka ASV aiztur pārtvērējus vai izlūkošanas datus, citējot viņa raksturojumu apsūdzībām, ka ukraiņi mirst ASV informācijas slēpšanas dēļ, kā "neglītu" un "skandalozu". Starptautiskie raksti stāsta par notikumu saistībā ar plašāku diplomātisko procesu: Zelenska-Rubio zvanu, plānotajām Oslo sarunām ar ASV īpašo sūtni Stīvu Vitkofu un Eiropas amatpersonām, kā arī Trampa pausto viedokli, ka "ir laiks kādam citam vadīt sarunas Ukrainas vārdā".
Kur atspoguļojums atšķiras
Avoti būtiski atšķiras vairākos jautājumos. Pirmkārt, par to, vai Ukraina saņēma savlaicīgu ASV brīdinājumu par neseni Krievijas ballistiskajiem triecieniem: Rubio 13. un 18. oktobrī novēroto brīdinājumu trūkumu raksturo kā tehnisku problēmu un uzstāj, ka ASV turpina dalīties ar izlūkošanas datiem "kā vienmēr", savukārt Ukrainas amatpersonas un padomnieki, tostarp Beskrešņovs, ziņo par aizkavētu vai trūkstošu brīdinājumu un uzskata, ka vienlaicīga brīdināšanas un Starlink problēmu parādīšanās ir apzināts spiediens.
Otrkārt, par Patriot pārtvērēju piegāžu kavējumu politisko raksturu: Rubio atzīst iespējamus kavējumus, bet tos skaidro ar augsto globālo pieprasījumu un ASV saistību līdzsvaru, vienlaikus noraidot jebkādu apzinātu politisku direktīvu; Zelenskis un vairāki mediju ziņojumi raksturo kavējumus kā politiski motivētus, norādot, ka ASV aizsardzības ministrs Pīts Hegsets nav pabeidzis nepieciešamās apstiprināšanas procedūras.
Treškārt, par atbildību par Starlink/Starshield ierobežojumiem Ukrainas militārajiem spēkiem: Tramps un SpaceX/Masks noliedz ASV valdības iesaisti, Rubio apgalvo, ka Starshield nemaz nav pieejams Ukrainai, bet Reuters ziņo, ka rīkojums nācis no Trampa administrācijas, un The Telegraph ziņo, ka Masks personīgi piedāvājis Trampam ierobežot Ukrainas sakaru ātrumu.
Konteksts
ASV amatpersonas publiski apsūdzējušas Krievijas pusi par ballistisko triecienu veikšanu 13. un 18. oktobrī, kas sasniedza Ukrainu bez efektīva savlaicīga brīdinājuma, un vismaz viens no šiem triecieniem trāpīja Kijivai 19. oktobra naktī. Patriot pārtvērēju krājumi, kas pieejami Ukrainai, ir dramatiski sarukuši — mediji ziņo, ka Ukraina tagad saņem aptuveni ducis pārtvērēju mēnesī, salīdzinot ar ievērojami lielākiem apjomiem Baidena administrācijas laikā, un ka ASV aizsardzības ministrs Pīts Hegsets nav pabeidzis partnervalstu iegādāto pārtvērēju nodošanas apstiprināšanu. SpaceX 14. oktobra naktī noteica 160 km/h ātruma ierobežojumu Starshield termināļiem, kas uzstādīti uz kustīgām platformām, liekot Ukrainas amatpersonām meklēt alternatīvas sakaru sistēmas; Tramps publiski noliedzis ASV iesaisti palēnināšanā, bet Reuters ziņojis, ka rīkojums nācis no Trampa administrācijas. Ukrainas prezidenta padomnieks Serhija "Flash" Beskrešņovs BBC pastāstīja, ka vienlaicīga brīdināšanas un Starlink problēmu parādīšanās izskatās pēc apzināta spiediena uz Kijevu un ka nepietiekams brīdināšanas laiks ir radījis cilvēku upurus.