Ungārija turpina bloķēt Ukrainas iestāšanās sarunas ES; premjerministrs Magjārs prasības saista ar minoritātes tiesībām
Ungārijas premjerministrs Pēters Magjārs 3. septembrī žurnālistiem paziņoja, ka Budapešta atbalstīs Ukrainas iestāšanos ES tikai tad, ja tiks ievērota standarta procedūra un izpildītas visas prasības, īpaši saistībā ar ungāru minoritātes tiesībām Ukrainā. Ukrainas vicepremjers Vsevolods Čencovs uzsvēra, ka Ukraina ir izpildījusi visus nosacījumus otrā un trešā sarunu klastera atvēršanai un ka Ungārijas izvirzītās izglītības un minoritāšu tiesību problēmas attiecas tikai uz jau atvērto pirmo klasteri.
Galvenais
- Ungārija bloķē Ukrainas ES iestāšanās sarunas
- Ukraina, pēc saviem un Briseles amatpersonu teiktā, ir izpildījusi visus nosacījumus otrā un trešā sarunu klastera atvēršanai
- Premjerministrs Pēters Magjārs 3. septembrī pavēstīja, ka Budapešta atbalstīs Ukrainas iestāšanos ES tikai pēc standarta procedūras un visu prasību izpildes, tostarp attiecībā uz ungāru minoritātes tiesībām
- Magjārs noraidīja paātrinātas pievienošanās iespēju, norādot, ka Ukraina „nav gatava” ES dalībvalsts statusam, jo valstī ir karš
- Magjārs salīdzināja Ukrainas situāciju ar Serbiju, kas 15 gadu laikā atvērusi tikai divus no sešiem klasteriem
- 3. septembrī Verkhovna Rada vienbalsīgi ar 261 balsi pieņēma paziņojumu, kurā nosodīja padomju militārās administrācijas noziegumus Aizkarpatos 1944.–1946. gadā; Ungārijas parlaments to sveica, vienlaikus aicinot pilnībā īstenot minoritāšu tiesību vienošanos
Kāpēc tas ir svarīgi
Ungārijas nostāja tieši ietekmē to, cik ātri Ukraina var virzīties uz priekšu ES iestāšanās klasteru atvēršanā. Minoritātes tiesības ir izvirzītas kā centrālais nosacījums tālākai virzībai, un strīds par to, vai Ukraina izpilda divpusējās vienošanās saistības, nosaka ES paplašināšanās procesa nākamo posmu raksturu — standarta uz meritokrātijas balstīta procedūra bez paātrināšanas izņēmumiem.
Kas notika
3. septembrī Ungārijas premjerministrs Pēters Magjārs, runājot ar žurnālistiem, apliecināja, ka Budapešta atbalstīs Ukrainas iestāšanos ES vienīgi tad, ja tiks ievērota standarta procedūra un izpildītas visas nepieciešamās prasības. Viņš skaidri saistīja šo nostāju ar jautājumu par ungāru minoritātes tiesībām Ukrainā un norādīja, ka, lai arī panākta vienošanās ar Ukrainu par šo tiesību atjaunošanu, Budapešta pagaidām neredz reālu progresu — likumdošanas izmaiņas vēl nav iesniegtas Verkhovna Radā un pieņemtas. Vienlaikus Magjārs noraidīja iespēju paātrināt Ukrainas iestāšanos, uzsverot, ka valsts ir kara stāvoklī un tādēļ nav gatava dalībai ES. Ukrainas puse, ko pārstāvēja vicepremjers Vsevolods Čencovs, uzstāja, ka Ukraina ir izpildījusi visus nosacījumus otrā un trešā sarunu klastera atvēršanai un ka Ungārijas izvirzītās izglītības un minoritāšu tiesību problēmas pēc būtības attiecas uz jau atvērto pirmo klasteri, nevis uz jaunu klasteru atvēršanu. Tāpat 3. septembrī Verkhovna Rada vienbalsīgi ar 261 deputāta balsi pieņēma paziņojumu, kurā atzina un nosodīja padomju militārās administrācijas noziegumus Aizkarpatos 1944.–1946. gadā; Ungārijas parlaments šo lēmumu sveica, vienlaikus atkārtoti aicinot pilnībā un nekavējoties īstenot minoritāšu tiesību vienošanos.
Kā to atspoguļo Ukrainas avoti
Abi pieejamie avoti ir ukraiņu valodas mediji, un to uzmanības centrā ir Ungārijas bloķēšanas politika Ukrainas ES iestāšanās sarunās. Avoti uzsver, ka Ukraina ir izpildījusi nosacījumus otrā un trešā klastera atvēršanai un ka Ungārijas izvirzītās minoritāšu un izglītības problēmas pieder pie jau atvērtā pirmā klastera. Vienlaikus tie fiksē Magjāra skaidri pausto saikni starp Ungārijas pozīciju un ungāru minoritātes tiesībām, kā arī viņa kritiku par iespējamo paātrināto pievienošanos valstij, kas atrodas kara stāvoklī.
Kur atspoguļojums atšķiras
Viens avots (Суспільне Новини) Ungārijas rīcību raksturo kā nepārtrauktu šķērsli Ukrainas ES iestāšanās sarunām, savukārt cits avots (Європейська правда), atreferējot Magjāra paziņojumus, liek noprast, ka Ukraina vēl nav īstenojusi abpusēji saskaņotās minoritāšu tiesību saistības. Šādi abi avoti uzved uz atšķirīgiem vērtējumiem par to, vai Ukraina patiešām ir izpildījusi savas saistības saskaņā ar divpusējo vienošanos.
Konteksts
ES iestāšanās sarunu process sastāv no sešiem klasteriem, kas aptver vairāk nekā 30 nodaļas. Ungārija iepriekš bija piekritusi pirmā un sestā klastera atvēršanai ar nosacījumu, ka tiks īstenotas saistītās vienošanās. Pēc vasaras pārtraukuma ES Padomes Darba grupa paplašināšanās jautājumos (COELA) atsāka gatavošanos klasteru atvēršanai Ukrainai un Moldovai, taču Ungārija atkārtoti noraidīja otrā un trešā klastera skrīninga rezultātu apstiprināšanu. Magjārs salīdzināja Ukrainas situāciju ar Serbiju, kas aptuveni 15 gadu laikā atvērusi vien divus no sešiem klasteriem, uzsverot, ka Budapešta nepieļaus visu klasteru atvēršanu valstij, kas nesen iesniegusi pieteikumu dalībai ES.