Zelenskis: Ukraina pastiprinās triecienus Krievijas naftas rūpnīcām; FP-9 būs gatavs šoruden
Intervijā aģentūrai Reuters Ukrainas prezidents Volodimirs Zelenskis paziņoja, ka Ukraina pastiprinās triecienus Krievijas naftas pārstrādes rūpnīcām, reaģējot uz jaunu Krievijas gaisa uzbrukumu kampaņu, kuras mērķis, pēc viņa teiktā, ir piespiest cilvēkus pamest Kijevu un citas pilsētas. Zelenskis atsaucās uz Ukrainas specdienestu iegūtiem dokumentiem, kas liecina par Putina apstiprinātu "jaunu doktrīnu" ar plašāku civilo mērķu sarakstu pirms ziemas. Viņš arī pavēstīja, ka šonedēļ pirmo reizi kaujas apstākļos izmantots iekšzemes ballistiskais raķete FP-7, bet garā darbības rādiusa FP-9, ko ražo Fire Point un, pēc uzņēmuma teiktā, spēj sasniegt Maskavu, būs gatavs šoruden.
Galvenais
- Zelenskis intervijā Reuters paziņoja, ka Ukraina pastiprinās triecienus Krievijas naftas pārstrādes rūpnīcām, reaģējot uz Krievijas jaunu gaisa uzbrukumu kampaņu.
- Ukrainas specdienesti ieguvuši dokumentus, kas liecina, ka Putins apstiprinājis "jaunu doktrīnu" par plašāku civilo mērķu apšaušanu pirms ziemas, tostarp infrastruktūru, ceļus, skolas un slimnīcas.
- Pēdējās nedēļas laikā Krievijas spēki regulāri apšaudīja Kijevu ar droniem un raķetēm; pirmo reizi trāpīts tiltiem pār Dnepru, kas savieno galvaspilsētas labo un kreiso krastu.
- Šonedēļ pirmo reizi kaujas apstākļos izmantots Ukrainā ražotais ballistiskais raķete FP-7 ar aptuveni 250 km darbības rādiusu.
- FP-9, ko ražo Fire Point un kam uzņēmums norāda 855 km diapazonu un 800 kg kaujas galviņu, būs gatavs šoruden; Zelenskis personiski zvanījis ražotājam, mudinot paātrināt darbu.
- Zelenskis paudis gatavību tikties ar Putinu G20 samitā Maiami decembrī, bet aicinājis ASV neatjaunot attiecības ar Maskavu, kamēr nav iestājies miers.
Kāpēc tas ir svarīgi
Zelenskis paziņoja par stratēģisku pavērsienu – pastāvīgākiem un dziļākiem triecieniem Krievijas naftas pārstrādes rūpnīcām, kas tieši finansē Krievijas karu, kā atbildi uz jaunu Krievijas gaisa uzbrukumu kampaņu pirms ziemas. Vienlaikus viņš izcēla specdienostu iegūtos dokumentus par Putina apstiprinātu "jaunu doktrīnu" ar paplašinātu civilo mērķu sarakstu, padziļinot starptautisko izpratni par Krievijas kara vešanas metodi. Ukraina šonedēļ pirmo reizi izmantoja savu ballistisko raķeti FP-7, un FP-9 ar iespēju sasniegt Maskavu tiek solīts jau šoruden – tas nozīmē izmērāmu Ukrainas tālās darbības spēju paplašināšanos. Diplomātiskajā frontē Zelenskis vienlaikus pauda gatavību tikties ar Putinu G20 samitā Maiami decembrī un brīdināja ASV neatjaunot attiecības ar Maskavu pirms miera iestāšanās.
Kas notika
Intervijā aģentūrai Reuters Ukrainas prezidents Volodimirs Zelenskis paziņoja, ka Ukraina pastiprinās triecienus Krievijas naftas pārstrādes rūpnīcām, reaģējot uz jaunu Krievijas gaisa uzbrukumu kampaņu, kuras mērķis, pēc viņa teiktā, ir izspiest iedzīvotājus no Kijevas un citām pilsētām. Zelenskis atsaucās uz Ukrainas specdienostu iegūtiem dokumentiem, kas, pēc viņa teiktā, liecina, ka Krievijas līderis Vladimirs Putins apstiprinājis "jaunu doktrīnu" par triecieniem pret ievērojami plašāku civilo mērķu klāstu pirms ziemas – tostarp infrastruktūru, loģistiku, ceļiem, skolām un slimnīcām. Viņš uzsvēra, ka Krievijas taktikas maiņa ir saistīta ar Putina vēlmi izskatīties spēcīgam brīdī, kad Krievijas spēki zaudē pozīcijas Doneckas frontē un cieš ievērojamus zaudējumus. Pēdējās nedēļas laikā Krievijas spēki pastāvīgi apšaudīja Kijevu ar droniem un raķetēm, trāpot arī enerģētikas un sakaru objektiem, un pirmo reizi tika trāpīts tiltiem pār Dnepru, kas savieno galvaspilsētas abus krastus. Šonedēļ Ukraina pirmo reizi kaujas apstākļos izmantoja savu ballistisko raķeti FP-7 ar aptuveni 250 km darbības rādiusu. Zelenskis pavēstīja, ka garā darbības rādiusa raķete FP-9, ko ražo Fire Point un kas, pēc uzņēmuma sniegtās informācijas, spēj sasniegt Maskavu, būs gatava šoruden; viņš personiski zvanījis uzņēmumam, mudinot paātrināt darbu. Zelenskis arī sacīja, ka neredz pazīmes, ka Putins būtu ieinteresēts miera sarunās vai energoinfrastruktūras apšaudes pārtraukšanā, tomēr pauda gatavību ar viņu tikties G20 samitā Maiami decembrī, vienlaikus aicinot ASV neatjaunot attiecības ar Maskavu, kamēr nav iestājies miers, un brīdinot pret "ilūzijām", ka Krievija pārtrauks karot, ja tiktu kontrolēta Doneckas apgabals. Pēc Zelenska teiktā, ukraiņu F-16 un MiG iznīcinātāji pašlaik notriek aptuveni 60% Krievijas reaktīvo "Šahed" dronu, taču 20 mm munīcijas krājumi šiem lidaparātiem izsīkst. Ukraina gaida pirmo mazu un lētu pretgaisa aizsardzības raķešu partiju oktobra otrajā pusē un strādā pie pieciem jaunu pārtvērēju modeļiem; divi no tiem uzrādījuši aptuveni 30% efektivitāti.
Kā to atspoguļo Ukrainas avoti
Ukrainas plašsaziņas līdzekļi kā galveno vietu izvirzīja Zelenska paziņojumu par pastiprinātiem triecieniem Krievijas naftas pārstrādes rūpnīcām, tieši saistot to ar Krievijas "aviācijas teroru" vai Putina apstiprinātu "jaunu doktrīnu". Daudzas virsrakstu struktūras akcentē FP-9 ballistisko raķeti un tās spēju sasniegt Maskavu, īpaši izceļot šoruden noteikto termiņu. Ukrainas mediji atkārtoti citēja Zelenska frāzi, ka Ukraina neatdarinās Krievijas nejēdzīgo civilo objektu apšaudīšanu, pretstatot Ukrainas rīcību Krievijas praksei. Vairākos materiālos uzsvērts Zelenska aicinājums ASV "nespēlēties ar Putina kompromisiem" – diplomātisko vēstījumu adresāti ir Rietumu partneri.
Kā to atspoguļo starptautiskie avoti
Starptautiskā (angļu valodas) pieeja, ko reprezentē Azerbaidžānas aģentūras APA ziņojums par Reuters interviju, koncentrējas šaurāk uz atbildi ar naftas pārstrādes rūpnīcu apšaušanu un plašāku gaisa uzbrukumu kampaņas kontekstu, salīdzinot ar Ukrainas medijiem piešķirot mazāku uzmanību FP-9 raķetei. Starptautiskā ietvarā intervija tiek ievietota diplomātiskajā plānā – Putina uzaicinājums uz G20 samitu Maiami decembrī un Zelenska gatavība tikties, līdztekus aicinājumam ASV neatjaunot attiecības ar Krieviju.
Kur atspoguļojums atšķiras
Avoti atšķiras vairākos punktos. Pirmkārt, par FP-9 gatavības termiņu: Zelenskis paziņoja, ka FP-9 būs gatavs šoruden, savukārt bijušais aizsardzības ministrs Mikhails Fedorovs augustā teica, ka Ukraina ballistisko raķeti pret Krieviju palaidīšot tikai līdz 2026. gada beigām – lēnāk nekā Zelenska paustais. Otrkārt, paši avoti neskaidri identificē Ukrainas premjerministru: vienā faktā nosaukums dots kā "Serhiy Koretskyy", citā – kā "Serhiy Koreyky", vēl citā mēģināts cits rakstības variants; acīmredzot tā ir viena un tā paša runātāja dažādi atveidotas transkripcijas. Treškārt, par Krievijas taktikas maiņas cēloņiem: Zelenskis to skaidro ar Putina vēlmi izskatīties spēcīgam Donbas zaudējumu fonā, bet Krievijas Ārlietu ministrija sistemātiskos triecienus piedāvā kā atbildi uz Ukrainas uzbrukumiem Krievijas teritorijā pēdējos mēnešos.
Konteksts
Ukrainas pretuzbrukuma operācija "Vivaldi" ļāvusi atgūt aptuveni 140 kvadrātkilometrus austrumu Donbasā. Pēc sarunām ar Eiropas partneriem Ukraina nodrošinājusi finansējumu bezpilota lidaparātu iegādēm līdz 2027. gada sākumam, un Kijeva kopā ar partneriem strādā pie plāna segt 27 miljardu ASV dolāru aizsardzības budžeta deficītu, tostarp ar iekšzemes budžeta pārdali, divpusēju palīdzību un nākamo 90 miljardu eiro ES aizdevuma daļu. Krievijas Ārlietu ministrija aicinājusi ārvalstu pilsoņus pamest Kijevu, turpmākos sistemātiskos triecienus skaidro kā atbildi uz Ukrainas uzbrukumiem Krievijas teritorijā pēdējos mēnešos; Kremlis atteicies komentēt Zelenska izteikumus aģentūrai Reuters. Trampa administrācija uzaicinājusi Putinu uz G20 samitu Maiami decembrī un apspriedusi darījumus ar Krievijas pārstāvjiem. Agrāk izteiktas paziņas par Ukrainas ballistisko raķešu programmu ir piesardzīgākas: Fire Point galvenais konstruktors un līdzīpašnieks Deniss Štilermans jūnijā teica, ka Ukraina drīz spēs ar FP-9 sasniegt Maskavu, bet bijušais aizsardzības ministrs Mikhails Fedorovs augustā teica, ka Ukraina ballistisko raķeti pret Krieviju palaidīšot tikai līdz 2026. gada beigām.