Austrijas varas atbrīvojuši divus Ukraines žurnālistus pēc tam, kad tās atzina, ka vienu bijušā īpaši nepareizi identificējušas
Austrijas varas 8. oktobrī ar spēku aizturēja «Ukrainas Pravdas» žurnālistu Mihailo Kaču un operatoru Jaroslavu Bondarenku, tiem uzskatot par špionēšanu Ukraines militārajai izpētei. Žurnālisti atklāja, ka Vīnē meklēja bijušo ģenerālprokuratoru Ruslanu Kravčenko. Pēc tam, kad tika apstiprināta viņu profesionālā darbība, abi tika atbrīvoti; Austrija 13. oktobrī arī atzinusi, ka Kaču bija nepareizi identificēts un ka Bondarenkam nebija saiknes ar GUR karантиновиņiem.
Galvenais
- Žurnālisti Mihails Kačs un Jaroslavs Bondarenks tika aizturēti Vīnē 8. oktobrī ar spēku.
- Austrijas varas viņus vainoja špionēšanā militārajai izpētei, dalībā no noziegumu grupas un kaitējuma nodaļināšanā Austrijai.
- Žurnālisti Vīnē meklēja bijušo ģenerālprokuratoru Ruslanu Kravčenko.
- Austrija 13. oktobrī atzinusi, ka Mihails Kačs bija nepareizi identificēts kā GUR karanotinieris.
- Austrijas varas apstiprināja, ka Jaroslavs Bondarenks nebija saistīts ar GUR darbiniekiem.
- Žurnālisti tika atbrīvoti pēc tam, kad tika apstiprināti viņu publicistiskā darbība.
- Austrijas policija dienu pirms aizturēšanas pieprasīja pavēlīju īpašai video novērošanai žurnālistu automašīnai.
Kāpēc tas ir svarīgi
Lieta piegājiet jautājumus par drošības un izpētes struktūru iespējamu викориššanu pret žurnālistiem, kuri izmeklē bijušo augsta.līmeņa Ukraines birokrātu. Austrijas varas atzinums par nepareizu identifikāciju, konstatētais Bondarenka saiknes trūkums ar militāro izpēti un žurnālistu atbrīvošana pēc profesionālās darbības apstiprināšanas ir nozīmīgi procesuālās attīstības punkti.
Kas notika
Austrijas speciālie dienesti 6. oktobrī aizturēja divus GUR militāros, kurus komandēja speciālpiedalījuma «Artans» vadītājs Viktors Torkotjuk. Viņš sazinājās ar Austrijas dienestiem un apstiprināja, ka aizturētie ir viņa pakļautie; arī viņš bija Vīnє no 12. septembra. Два дні vēlāk, 8. oktobrī, ar spēku tika aizturēti «Ukrainas Pravdas» žurnālists Mihails Kačs un operators Jaroslavs Bondarenks. Austrijas varas viņus aizturēja par aizdomu špionēšanā militārajai izpētei, kā arī par piedalīšanos noziegumu grupā un kaitējuma nodaļināšan Austrijai.
Під час допиту журналісти повідомили, що працювали біля адреси, де міг жити Кравченко. Австрійські правоохоронці перевірили реєстр місць проживання та підтвердили, що Кравченко був зареєстрований за адресою, біля якої працювала знімальна група. У свідченнях проти журналістів дали консьєрж, керівник об'єкта нерухомості та водій Галантерника. За даними УП, журналісти справді стежили за службовим автомобілем Галантерника і зафіксували, як його водій привів до центру Відня чоловіка, схожого на Галантерника.
Австрійські матеріали сплутали Ткача з одним із затриманих військових ГУР. На фотографії та відеозаписі, які правоохоронці використовували для ідентифікації, у автомобілі з Бондаренком був не співробітник ГУР, а журналіст Михайло Ткач. 13 жовтня австрійські правоохоронці визнали цю помилку та відсутність зв'язку між Бондаренком і співробітниками ГУР. Після підтвердження медійних публікацій про професійну діяльність Ткача і Бондаренка звільнили з-під варти. Вони також отримали доступ до матеріалів австрійського слідства як сторони провадження.
Kā to atspoguļo Ukrainas avoti
Ukraiņas mediji galvenokārt koncentrējas uz žurnālistu redakcijas uzdevumu, aizturēšanas pamatotību un Krievčenko iespējamajām sakariem ar Odesas uzņēmēju Volodimiru Galantierniki un viņa apkārtējiem. Tie arī izcel bijušo ģenerālprokuratora apturēšanās robežā, ziņojumu par zvanu no Kijevas un Ukrainas iestāžu izmeklēšanas darbu saistībā ar Krievčenko atcelošanos un lietu «Kartagēns». «Ukrainas Pravdas» redakcija uzskata, ka šīs lietas materiāliem ir nozīme gan Ukrainas, gan Austrijas sabiedrībai.
Kā to atspoguļo starptautiskie avoti
Austrijas lietas materiāli, ko savukārtā iztulkojuši ukraiņu mediji, vērsti uz procesuālajiem jautājumiem: apsūdzībām, novērošanas rīkojumu, personas identificēšanas kļūdu, konstatēto saiknes trūkumu starp Bondarenku un GUR darbiniekiem un žurnālistu atbrīvošanu pēc viņu profesionālā статуša apstiprināšanas. Plašāka starptautiskā interpretācija nevar tikt noteikta, jo piegādēto metadatu vidū nav starptautisku avotu rakstu.
Kur atspoguļojums atšķiras
Ukraiņu ziņojumi liec, ka Krievčenko pēc ilgas apturēšanas robežpunktā tika palaists uz Vīni pēc zvana no Kijevas, lai gan pats apstiprināja, ka ceļojis uz Parīzi. Tas ir neatrisināta atšķirība starp ziņojumiem par ceļojuma mērķi un apstākļiem pieaugsnes robežas.
Ukraiņu avoti arī apgalvo, ka Galantierniks un ar viņu saistītie cilvēki palīdzējuši Krievčenam apmesties Vīnē un sniedza liecības pret žurnālistiem. Šie apgalvojumi n balstās uz avotiem un nav atsevišķi apstiprinājumi Austrijas lietas rezultātos. Tāpat tiek apgalvots, ka Austrijas varas tika uzdots uzraudzīt žurnālistus, tomēr piegādātajos faktos norādīts tikai tas, ka policija saņēma šādu uzdevumu, neidentificējot tā devēju.
Konteksts
Руслан Кравченко оголосив про відставку з посади генпрокурора 7 вересня. Він виїхав з України 14 вересня через пункт пропуску «Шегині — Медика», пояснивши поїздку відрядженням до Парижа для участі в слуханнях під егідою ПАРЄ щодо українських дітей, однак у списку учасників слухань його не було. Після його виїзду президент Зеленський підписав указ про звільнення, а Верховна Рада 15 вересня підтримала відставку 317 голосами. Обов’язки генпрокурора з 17 вересня виконує Антон Ковальський.
Паралельно 5 вересня НАБУ і САП викрили злочинну організацію в Офісі генерального прокурора, яка прикривала мережу шахрайських кол-центрів в обмін на хабарі. Справу назвали «Карфаген», а головним підозрюваним є Сергій Кропива, якого суд узяв під варту із заставою 120 млн грн. Щодо нього Офіс генерального прокурора провів службове розслідування щодо можливого використання повноважень у приватних інтересах і тиску на інших прокурорів; посаду Кропиви ліквідували, а скаргу розглядає Кваліфікаційно-дисциплінарна комісія прокурорів.