Zelenskis un Magjars pirmo reizi tiekas Briselē; Ungārija atbloķējusi divus ES sarunu blokus Ukrainai
16. oktobrī Briselē, ES līderu samita virāmē, aiz slēgtām durvīm un bez delegācijām tikās Ukrainas prezidents Volodimirs Zelenskis un Ungārijas premjerministrs Pēters Magjars. Tā bija pirmā oficiālā šo divu līderu tikšanās kopš Magjara stāšanās amatā. Tikšanās notika pēc virknes diplomātisku soļu, tostarp pēc Augstākās Radas pieņemtā likuma par mazākumtautību izglītību, kuru Zelenskis parakstīja dažu stundu laikā, un Ungārijas atteikšanās no veto, atbloķējot divus ES pievienošanās sarunu blokus Ukrainai.
Galvenais
- 16. oktobrī Briselē aiz slēgtām durvīm, bez delegācijām, ES līderu samita virānotājā notika pirmā oficiālā Zelenska un Magjara tikšanās kopš Magjara stāšanās amatā.
- 12. oktobrī Augstākā Rada pieņēma likumu par mazākumtautību izglītību; Zelenskis to parakstīja dažu stundu laikā. Par to Ungārija atcēla veto un 13. oktobrī tika atvērti divi ES pievienošanās sarunu bloki.
- Magjars uzsvēra, ka panākts vēsturisks izrāps divpusējās attiecībās, un pateicās Ukrainai par Augstākās Radas septembra rezolūciju, kas atzīst noziegumus pret ungāriem Aizkarpatos 1944.–1946. gadā.
- Magjars apliecināja Ungārijas pilnīgu solidaritāti ar Ukrainu saistībā ar Krievijas agresiju un gatavību visiem iespējamiem diplomātiskiem līdzekļiem atbalstīt pamieru un ilgstošu mieru.
- Zelenskis pateicās Magjaram par principialitāti un divu ES sarunu bloku atvēršanu un paziņoja, ka puses vienojušās atsākt kopīgu darbu dažādos līmeņos un apmainīties ar vizītēm.
- Ukrainas ārlietu ministrs Andrijs Sibiha paziņoja, ka attiecībās sākas jauna lappuse un notiek to atjaunošana politiskajā, ekonomikas, humanitārajā un citā jomā.
- 15. oktobrī Romā Augstākās Radas priekšsēdētājs Ruslans Stefčuks tikās ar Ungārijas parlamenta spīkeri Ādnešu Forštoferi un vienošanās atjaunot starpparlamentāro sadarbību.
Kāpēc tas ir svarīgi
Šī bija pirmā oficiālā Zelenska un Magjara tikšanās kopš Magjara stāšanās amatā, tādējādi signalizējot iespējamu atjaunotu posmu iepriekš saspringtajās Ungārijas–Ukrainas attiecībās. Tai sekoja konkrēti iepriekšējie soļi: Augstākās Radas likums par mazākumtautību izglītību, Ungārijas atteikšanās no iebildumiem pret divu ES pievienošanās sarunu bloku atvēršanu un Ukrainas parlamenta rezolūcija par noziegumiem pret ungāriem Aizkarpatos 1944.–1946. gadā. Abi līderi apņēmās turpināt konsultācijas ministru līmenī, tostarp par mazākumtautību tiesībām, tirdzniecību un lauksaimniecības jautājumiem, plānojot turpmākas vizītes. Magjars publiski apliecināja Ungārijas solidaritāti ar Ukrainu saistībā ar Krievijas agresiju un gatavību izmantot diplomātiskus līdzekļus, lai panāktu pamieru un ilgstošu mieru. Ukrainas ārlietu ministrs Andrijs Sibiha raksturoja sarunas kā jaunas lappuses atvēršanu un attiecību atjaunošanu politiskajā, ekonomiskajā un humanitārajā jomā.
Kas notika
16. oktobrī Briselē, ES līderu samita virānotājā, aiz slēgtām durvīm un bez delegācijām notika pirmā oficiālā Ukrainas prezidenta Volodimira Zelenska un Ungārijas premjerministra Pētera Magjara tikšanās kopš Magjara stāšanās amatā. Tikšanās notika pēc intensīvas diplomātiskās gatavošanās — 12. oktobrī Augstākā Rada pieņēma likumu par mazākumtautību izglītību, ko Zelenskis parakstīja dažu stundu laikā, bet 13. oktobrī pēc tam, kad Ungārija atcēla savus iebildumus, tika atvērti divi ES pievienošanās sarunu bloki. 15. oktobrī Romā Ukrainas parlamenta spīkeris Ruslans Stefčuks tikās ar Ungārijas parlamenta spīkeri Ādnešu Forštoferi, lai atjaunotu starpparlamentāro sadarbību. Magjars Briselē uzsvēra, ka pēdējo nedēļu laikā panākts vēsturisks izrāps divpusējās attiecībās, un pateicās par Augstākās Radas septembra rezolūciju, kas atzīst noziegumus pret ungāriem Aizkarpatos 1944.–1946. gadā. Zelenskis pateicās Magjaram par principialitāti un divu ES sarunu bloku atvēršanu. Abi līderi vienojās turpināt konsultācijas ministru līmenī, tostarp par mazākumtautību tiesībām, kā arī atsākt kopīgu darbu un apmainīties ar vizītēm dažādos līmeņos. Pēc tikšanās Ukrainas ārlietu ministrs Andrijs Sibiha paziņoja, ka attiecībās sākas jauna lappuse un notiek to atjaunošana politiskajā, ekonomiskajā, humanitārajā un citā jomā.
Kā to atspoguļo Ukrainas avoti
Ukrainas avoti raksturo tikšanos un ar to saistītos soļus kā veiksmīgu diplomātisko atjaunotni un "jaunu lappusi" attiecībās, uzsverot Zelenska pateicību Magjaram par divu papildu ES sarunu bloku atvēršanu un par solidaritāti ar Ukrainu. Tiek izcelts konkrēts izpildāmais saturs — Augstākās Radas likums par mazākumtautību izglītību un septembra rezolūcija par noziegumiem pret ungāriem Aizkarpatos 1944.–1946. gadā — un uzsvērti plāni atsākt kopīgu darbu un vizīšu apmaiņu dažādos līmeņos. Sarunu saturs tiek raksturots kā divpusējā dienaskārtība, Ukrainas virzība uz ES pievienošanos, tirdzniecības un lauksaimniecības jautājumi, kā arī turpmākais darbs ministru līmenī.
Kur atspoguļojums atšķiras
Atšķirība starp avotiem ir par tikšanās ilgumu: Ungārijas puse bija paziņojusi par īsu, aptuveni 10–15 minūšu tikšanos, savukārt viens avots vēstīja, ka patiesībā Zelenska un Magjara saruna aiz slēgtām durvīm ilga aptuveni 30 minūtes — ievērojami ilgāk nekā sākotnēji paziņotais laiks.
Konteksts
12. oktobrī Augstākā Rada pieņēma likumu par mazākumtautību izglītību, ko Zelenskis parakstīja dažu stundu laikā; apmaiņā pret to Ungārija atcēla veto ES pievienošanās sarunu bloku atvēršanai Ukrainai, un 13. oktobrī sākās sarunas par diviem blokiem. 15. oktobrī Romā Ukrainas parlamenta spīkeris Ruslans Stefčuks tikās ar Ungārijas parlamenta spīkeri Ādnešu Forštoferi, un viņi vienojās atjaunot starpparlamentāro sadarbību. Ārlietu ministri Andrijs Sibiha un viņa Ungārijas kolēģe Anita Orbāna arī tikās plašākas normalizācijas ietvaros.