Trampa administrācija, vēsta FT, draud apturēt PURL programmu un izlūkošanas apmaiņu ar Ukrainu
Pēc Finanšu laikraksta (Financial Times) ziņotā, Trampa administrācija sestdien un svētdien zvanījusi Ukrainas un Eiropas amatpersonām, draudot apturēt bruņojuma piegādes Ukrainai ar NATO vadīto PURL programmu un izbeigt izlūkošanas informācijas apmaiņu, ja Kijiva nepārtrauks tālās darbības uzbrukumus Krievijas enerģētikas infrastruktūrai. Baltais nams atteicās šos zvanus komentēt. Svētdien Tramps sociālajos tīklos paziņoja par tūlītēju Krievijas un Ukrainas enerģētikas pamieru, taču Zelenskis un augsta ranga Ukrainas amatpersona norādīja, ka Krievija turpināja triecienus, tostarp Harkivas TEC-5 un pašu Kijivu.
Galvenais
- Trampa administrācija draud apturēt PURL programmu un izlūkošanas apmaiņu ar Ukrainu, ja turpināsies tālas darbības uzbrukumi Krievijas naftas rūpnīcām.
- Pēc FT avotiem, spiediena kampaņa tika īstenota ar zvaniem Eiropas un Ukrainas amatpersonām sestdien un svētdien; Baltais nams komentārus atteica.
- PURL ir NATO vadīta programma, kuras ietvaros Eiropas valstis un Kanāda finansē ASV ražoto ieroču iegādi Ukrainai; pati ASV finansiāli nepiedalās.
- Svētdien, 11. oktobrī, Tramps sociālajos tīklos paziņoja par tūlītēju Krievijas un Ukrainas enerģētikas pamieru, kas pārsteidza Kijivu un Eiropu.
- Zelenskis pauda gatavību apturēt triecienus Krievijas enerģētikai, ja Krievija to darīs pretim; Krievija turpināja uzbrukumus, tostarp Harkivas TEC-5.
- Augsta ranga Ukrainas amatpersona FT teica, ka īsi pēc Trampa paziņojuma Krievijas triecieni skāra Kijivu un remontbrigādes atjaunoja elektrības un ūdens padevi.
- Starp ASV pārstāvju sazvanītajiem bijis arī Pavlo Palisa, prezidenta administrācijas amatpersona (avoti atšķiras viņa titulā).
Kāpēc tas ir svarīgi
Ziņotie draudi vērsti pret PURL — mehānismu, ar kura starpniecību Eiropas sabiedrotie un Kanāda finansē ASV ieroču piegādes Ukrainai, — tādējādi pastāv risks, ka Rietumu militārais atbalsts Kijivai tiks taustāmi samazināts. Draudi attiecas arī uz izlūkošanas apmaiņu, no kuras Ukraina ir atkarīga, lai savlaicīgi brīdinātu par Krievijas triecieniem. Spiediena kampaņa sakrīt ar Trampa vienpusēji izsludināto enerģētikas pamieru, par kuru Kijiva apgalvo, ka nav tikusi informēta un kuru Krievija, šķiet, nav ievērojusi, liekot uzdot jautājumus par ASV un Krievijas saskaņotību uz Ukrainas rēķina.
Kas notika
Saskaņā ar Finanšu laikraksta (Financial Times) datiem, Trampa administrācijas pārstāvji sestdien un svētdien zvanīja Ukrainas un Eiropas amatpersonām, pieprasot apturēt tālas darbības uzbrukumus Krievijas naftas pārstrādes rūpnīcām un draudot ar sekām, ja tie netiks pārtraukti. Ziņotie draudi ietver bruņojuma piegāžu apturēšanu Ukrainai ar NATO vadīto PURL programmu un izlūkošanas informācijas apmaiņas pārtraukšanu. Baltais nams atteicās šos zvanus apstiprināt vai komentēt. Starp ASV pārstāvju sazvanītajiem bija arī Pavlo Palisa, prezidenta administrācijas amatpersona (avoti atšķiras viņa titulā: viens to raksturo kā aizstāvi, cits — kā militāro padomnieku un bijušo 93. mehanizētās brigādes komandieri). Svētdien, 11. oktobrī, Donalds Tramps sociālajos tīklos paziņoja, ka Krievija un Ukraina piekritušas tūlītējam enerģētikas pamieram. Paziņojums pārsteidza Kijivu un Eiropas amatpersonas, pret kurām vienlaikus tika vērsta spiediena kampaņa. Īsi pēc Trampa ieraksta augsta ranga Ukrainas amatpersona, tuvs Zelenskim, teica FT, ka Krievijas triecieni skāruši Kijivu un remontbrigādes atjauno elektrības un ūdens padevi, un ka neviens par pamieru neko nav dzirdējis. Zelenskis vēlāk pauda gatavību apturēt triecienus Krievijas enerģētikas objektiem, ja Krievija to darīs pretim, un norādīja, ka Krievija turpinājusi uzbrukumus, tostarp 11. oktobrī trieciens tika nodarīts Harkivas TEC-5.
Kā to atspoguļo Ukrainas avoti
Ukrainas valodā publicētie avoti stāstu centrē ap draudiem Ukrainas bruņojuma piegādēm un izlūkošanas apmaiņai, ASV spiedienu interpretējot kā mēģinājumu piespiest Kijivu atteikties no triecieniem pa Krievijas enerģētikas infrastruktūru. Tie uzsver plaisu starp Trampa izsludināto enerētikas pamieru un realitāti uz zemes, atsaucoties uz Zelenska vārdiem un uz augsta ranga Ukrainas amatpersonas teikto par remontbrigādēm Kijivā, kas atjauno komunālos pakalpojumus pēc Krievijas triecieniem, kas notika dažas minūtes pēc Trampa paziņojuma. Ukrainas mediji arī sniedz plašāku PURL kontekstu, tostarp faktu, ka pati ASV šim mehānismam finansiāli neveicina, un novieto spiedienu nesenā Trampu paziņojumu sērijā pret Krieviju — par sankciju atcelšanu Krievijas dīzeļdegvielai un izteikumiem, ka Ukrainai vajadzīgs jauns prezidents.
Kā to atspoguļo starptautiskie avoti
Vienīgais angļu valodas aģentūras ziņojums stāstu sniedz kodolīgi kā ASV draudus apturēt bruņojuma piegādes Ukrainai, ar mazāku detalizāciju nekā ukraiņu valodas avoti par PURL mehānismu, izlūkošanas apmaiņas draudiem un jaunākajiem Trampa izteikumiem.
Kur atspoguļojums atšķiras
Avoti atšķiras Pavlo Palisa titulā — viens ziņojums to raksturo kā Ukrainas prezidenta administrācijas vadītāja vietnieku, cits kā prezidenta militāro padomnieku un bijušo 93. mehanizētās brigādes komandieri.
Konteksts
PURL ir NATO vadīta programma, kuras ietvaros Eiropas valstis un Kanāda finansē ASV ražoto ieroču iegādi Ukrainai; pati ASV šim mehānismam finansiāli neveicina. Dažas dienas pirms ziņotajiem spiediena zvaniem Tramps publiski apgalvoja, ka panācis vienošanos ar Putinu par sankciju atcelšanu Krievijas dīzeļdegvielai, un izteicās, ka Ukrainai vajadzīgs jauns prezidents, kas spētu panākt darījumu ar Krieviju. Zelenskis ir sacījis, ka Ukraina ir gatava pārtraukt triecienus Krievijas enerģētikas infrastruktūrai, ja Krievija uz to atbildēs ar to pašu, bet Krievija uzbrukumus turpina, tostarp izsludinātā pamiera dienā trieciens tika nodarīts Harkivas elektrostacijai.